diff --git a/hm/desktop/frobar/frobar/providers.py b/hm/desktop/frobar/frobar/providers.py
index e0a32f8..c4dca97 100644
--- a/hm/desktop/frobar/frobar/providers.py
+++ b/hm/desktop/frobar/frobar/providers.py
@@ -274,9 +274,15 @@ class PulseaudioProvider(StatefulSection, ThreadedUpdater):
         sinks = []
         with pulsectl.Pulse("list-sinks") as pulse:
             for sink in pulse.sink_list():
-                if sink.port_active.name == "analog-output-headphones":
+                if (
+                    sink.port_active.name == "analog-output-headphones"
+                    or sink.port_active.description == "Headphones"
+                ):
                     icon = ""
-                elif sink.port_active.name == "analog-output-speaker":
+                elif (
+                    sink.port_active.name == "analog-output-speaker"
+                    or sink.port_active.description == "Speaker"
+                ):
                     icon = "" if sink.mute else ""
                 elif sink.port_active.name in ("headset-output", "headphone-output"):
                     icon = ""
@@ -868,8 +874,7 @@ class MprisProvider(Section, ThreadedUpdater):
         "{{ playerName }} {{ status }}",
         "{{ album }}",
         "{{ artist }}",
-        "{{ duration(position) }}|{{ duration(mpris:length) }}"
-        " {{ title }}",
+        "{{ duration(position) }}|{{ duration(mpris:length) }}" " {{ title }}",
     ]
 
     # nf-fd icons don't work (UTF-16?)
@@ -942,3 +947,8 @@ class MprisProvider(Section, ThreadedUpdater):
         while p.poll() is None:
             self.line = p.stdout.readline().decode().strip()
             self.refreshData()
+        p = subprocess.Popen(cmd, stdout=subprocess.PIPE)
+        assert p.stdout
+        while p.poll() is None:
+            self.line = p.stdout.readline().decode().strip()
+            self.refreshData()
diff --git a/hm/scripts/overpdf b/hm/scripts/overpdf
index 32cbcd6..310d8aa 100755
--- a/hm/scripts/overpdf
+++ b/hm/scripts/overpdf
@@ -1,7 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env nix-shell
-#! nix-shell -i bash --pure
+#! nix-shell -i bash
 #! nix-shell -p bash pdftk inkscape gnused coreutils file
 
+set -euxo pipefail
+
 # Utility to write over a PDF file pages
 
 # TODO Inkscape vodoo: Put the original in its own layer and skip when merging