diff --git a/config/scripts/lestrte b/config/scripts/lestrte
index f20360d..dfea20e 100755
--- a/config/scripts/lestrte
+++ b/config/scripts/lestrte
@@ -3,26 +3,19 @@
 import sys
 import random
 
-# maj = True
-
 for line in sys.stdin:
     nl = ""
     word = ""
-    grace = True
     for c in line:
         if c.isalpha():
-            if grace:
-                nl += word
-                nl += c
-                word = ""
-                grace = False
-            else:
-                word += c
+            word += c
         else:
-            wrd = list(word)
-            random.shuffle(wrd)
-            nl += "".join(wrd)
-            nl += c
+            if len(word) > 2:
+                wrd = list(word)[1:]
+                random.shuffle(wrd)
+                nl += word[0] + "".join(wrd)
+            else:
+                nl += word
             word = ""
-            grace = True
+            nl += c
     print(nl, end="")
diff --git a/config/scripts/letrtes b/config/scripts/letrtes
new file mode 100755
index 0000000..d6cfa0e
--- /dev/null
+++ b/config/scripts/letrtes
@@ -0,0 +1,21 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+import sys
+import random
+
+for line in sys.stdin:
+    nl = ""
+    word = ""
+    for c in line:
+        if c.isalpha():
+            word += c
+        else:
+            if len(word) > 3:
+                wrd = list(word)[1:-1]
+                random.shuffle(wrd)
+                nl += word[0] + "".join(wrd) + word[-1]
+            else:
+                nl += word
+            word = ""
+            nl += c
+    print(nl, end="")