diff --git a/S2/TP3/bataille_navale.py b/S2/TP3/bataille_navale.py
index 5d95ae3..020420d 100755
--- a/S2/TP3/bataille_navale.py
+++ b/S2/TP3/bataille_navale.py
@@ -16,7 +16,7 @@ http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_navale_%28jeu%29
 """
 
 __author__ = 'BEAUSSART Jean-loup & PREUD\'HOMME Geoffrey'
-__date_creation__ = 'Mon, 16 Feb 2015 19:22:32 +0100'
+__date_creation__ = 'Mon, 16 Feb 2015 19:30:54 +0100'
 
 
 ###############################################
@@ -64,11 +64,10 @@ def jouer(nom, descr):
     à un fichier de description.
     """
     jeu = cree_jeu(descr)
-    print(jeu)
     decrire_le_jeu(jeu)
     nbre_tirs = 0
     while not tous_coules(jeu):
-        afficher_jeu(jeu)
+        # afficher_jeu(jeu) # Décommenter pour une nouvelle fonctionalité
         tir = lire_un_tir(nom)
         nbre_tirs += 1
         nav, res = analyse_un_tir(jeu, tir)
@@ -294,15 +293,21 @@ def decrire_le_jeu(jeu):
         'À vous de jouer en répondant à l\'invite ?- par deux nombres séparés par une virgule.')
 
 def afficher_jeu(jeu):
+    """
+    dict -> ()
+    imprime une description visuelle du jeu
+
+    CU : aucune
+    """
     for x in range(1, jeu['plateau']['larg']+1):
         for y in range(1, jeu['plateau']['haut']+1):
             if (x, y) in jeu['coups_joues']:
                 if (x, y) in jeu['plateau']:
-                    print('o', end='')
+                    print('o', end=' ')
                 else:
-                    print('x', end='')
+                    print('x', end=' ')
             else:
-                print('.', end='')
+                print('.', end=' ')
         print()
 
 def lire_un_tir(nom):